Bản dịch của từ Detective trong tiếng Việt

Từ "detective" biểu thị một cá nhân chuyên điều tra hoặc khám phá các vụ án, đặc biệt trong lĩnh vực hình sự. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng rộng rãi và có thể chỉ đến nhân viên cảnh sát đặc trách điều tra, còn trong tiếng Anh Anh, "detective" cũng có thể chỉ các thám tử tư. Phát âm trong tiếng Anh Anh và Mỹ tương tự, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau. Từ này thường xuất hiện trong văn học, phim ảnh và các chương trình truyền hình liên quan đến tội phạm.

Từ "detective" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "detectivus", có nghĩa là "phát hiện" hoặc "tìm ra". Nó xuất hiện trong tiếng Anh vào giữa thế kỷ 19, phản ánh sự phát triển của các lực lượng điều tra hình sự hiện đại. Ý nghĩa hiện tại của "detective" liên quan đến khả năng điều tra, phân tích và phát hiện thông tin, phù hợp với nguồn gốc từ nguyên, phản ánh sự tìm kiếm sự thật thông qua chứng cứ và lý luận.

Từ "detective" xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần đọc và nói, nơi liên quan đến chủ đề tội phạm hoặc điều tra. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong văn hóa đại chúng, như trong phim, tiểu thuyết hay trò chơi điện tử, thường liên quan đến các tình huống điều tra, giải mã bí ẩn hoặc khám phá sự thật. Ngoài ra, từ cũng có thể được dùng để chỉ các chuyên gia trong ngành an ninh hoặc pháp luật.