Anh - Việt
dipped
VerbAdjective
dipped (Verb)
/dˈɪpt/
/dˈɪpt/
AI
Nghĩa 01
“Dipped” là dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ “dip”, nghĩa là đã nhúng, chấm hoặc thả nhanh một vật vào chất lỏng hoặc xuống một chút (ví dụ: nhúng bánh vào nước sốt, cúi xuống một chút).
simple past and past participle of dip.
Ví dụ
Cô ấy nhúng cọ vào sơn cho dự án bích họa cộng đồng.She dipped her brush in paint for the community mural project.
Họ không nhúng chân vào hoạt động xã hội năm ngoái.They did not dip their toes into social activism last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của dipped (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | dip |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | dipped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | dipped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | dips |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | dipping |
dipped (Adjective)
/dɪpt/
/dɪpt/
AI
Ví dụ
Bánh quy đã được nhúng vào sô cô la tại bữa tiệc hôm qua.The cookies were dipped in chocolate at the party yesterday.
Các món ăn nhẹ không được nhúng vào bất kỳ loại sốt nào trong sự kiện.The snacks were not dipped in any sauce during the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(cách nói cổ, khẩu ngữ) Bị mắc nợ; tài sản bị cầm cố/đặt làm thế chấp.
archaic colloquial Caught up in debt mortgaged.
Ví dụ
Nhiều gia đình mắc nợ vì chi phí y tế.Many families are dipped in debt due to medical expenses.
Cô ấy không mắc nợ sau khi kinh doanh thành công.She isn't dipped in debt after her successful business venture.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(Dùng để mô tả đèn pha) đã được hạ thấp ánh sáng, tức là đèn pha ở chế độ chiếu gần để không chói mắt người đi ngược chiều.
Of headlights lowered.
Ví dụ
Đèn pha hạ thấp của xe cải thiện tầm nhìn trong chuyến đi ban đêm.The car's dipped headlights improved visibility during the night drive.
Đèn pha hạ thấp không giúp ích trong tình huống ánh sáng ban ngày.Dipped headlights do not help in bright daylight situations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "dipped" là phân từ quá khứ của động từ "dip", có nghĩa là nhúng hoặc ngâm vào một chất lỏng. Trong tiếng Anh, "dipped" được sử dụng để mô tả quá trình hoặc trạng thái của một vật thể khi được đưa vào chất lỏng, hoặc nói về những thứ có bề mặt ẩm ướt. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể trong viết hay nói. Tuy nhiên, ngữ cảnh văn nói có thể khác nhau do thói quen và văn hóa.