Bản dịch của từ Direst trong tiếng Việt
Direst
Direst (Adjective)
Nghiêm trọng nhất hoặc cực đoan.
Most serious or extreme.
The direst consequence of poverty is homelessness.
Hậu quả thảm khốc nhất của nghèo đói là tình trạng vô gia cư.
The direst form of discrimination is racial segregation.
Hình thức phân biệt đối xử tồi tệ nhất là phân biệt chủng tộc.
The direst impact of unemployment is financial instability.
Tác động thảm khốc nhất của thất nghiệp là sự bất ổn tài chính.
Gây hậu quả tai hại.
Having disastrous consequences.
The direst consequence of poverty is homelessness.
Hậu quả nghiêm trọng nhất của nghèo đói là tình trạng vô gia cư.
The direst impact of pollution is on public health.
Tác động nặng nề nhất của ô nhiễm là đối với sức khỏe cộng đồng.
The direst situation in society is when basic needs are unmet.
Tình trạng tồi tệ nhất trong xã hội là khi các nhu cầu cơ bản không được đáp ứng.
The direst need in the community is access to clean water.
Nhu cầu cấp thiết nhất trong cộng đồng là tiếp cận với nước sạch.
The direst situation in society is homelessness.
Tình trạng tồi tệ nhất trong xã hội là tình trạng vô gia cư.
The direst issue facing the population is lack of healthcare.
Vấn đề nghiêm trọng nhất mà người dân phải đối mặt là thiếu dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/direst/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "direst" là dạng so sánh bậc cao của tính từ "dire", có nghĩa là khốc liệt, nghiêm trọng hoặc cực kỳ tồi tệ. Trong tiếng Anh, từ này thường được dùng để mô tả các tình huống đe dọa hoặc khẩn cấp. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm. Tuy nhiên, hình thức viết đều giống nhau.
Từ "direst" xuất phát từ gốc Latin "dirus", có nghĩa là "đáng sợ" hoặc "kinh khủng". Trải qua thời gian, từ này đã được chuyển ngữ sang tiếng Anh, nơi nó trở thành dạng so sánh nhất của "dire". "Direst" thường được sử dụng để miêu tả các tình huống nghiêm trọng hoặc khẩn cấp, thể hiện sự cấp bách và nguy hiểm. Sự phát triển này phản ánh cách thức ngôn ngữ mô tả cảm giác sợ hãi và tính chất tồi tệ của các điều kiện hiện tại.
Từ "direst" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp hơn so với các từ thông dụng khác. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này thường liên quan đến các chủ đề nghiêm trọng hoặc khẩn cấp, ví dụ như trong ngữ cảnh nói về thảm họa tự nhiên hoặc tình huống khẩn cấp. Bên ngoài IELTS, "direst" cũng được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc học thuật để miêu tả những hậu quả nghiêm trọng nhất của một vấn đề nào đó, thể hiện tính cấp bách và tính nghiêm trọng trong thông tin trình bày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp