Bản dịch của từ Disconnection trong tiếng Việt

Từ "disconnection" chỉ trạng thái không còn kết nối hoặc sự liên hệ giữa các đối tượng, ý tưởng hoặc hệ thống. Thuật ngữ này có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như công nghệ thông tin, tâm lý học và giao tiếp. Trong tiếng Anh-British và tiếng Anh-American, "disconnection" giữ nguyên hình thức và nghĩa cả về viết lẫn nói, tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, người Mỹ có thể sử dụng từ "disconnect" với ý nghĩa tương tự trong dạng động từ hơn.

Từ "disconnection" xuất phát từ tiếng Latin "dis-" có nghĩa là "tách rời" và "connectere", có nghĩa là "kết nối". Sự kết hợp của hai yếu tố này tạo ra khái niệm "tách rời kết nối". Lịch sử từ này phản ánh quá trình công nghệ và xã hội ngày càng phụ thuộc vào sự kết nối, dẫn đến nhu cầu hiểu rõ hơn về trạng thái tách rời. Hiện nay, "disconnection" không chỉ ám chỉ tới việc ngắt kết nối vật lý mà còn thể hiện sự tách biệt về mặt cảm xúc và xã hội.

Từ "disconnection" không phải là một thuật ngữ phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, nhưng nó có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến công nghệ và xã hội. Trong nghe và đọc, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh nói về sự ngắt kết nối giữa các thiết bị hoặc con người. Trong nói và viết, "disconnection" có thể liên quan đến cảm xúc cô đơn hoặc sự thiếu gắn kết xã hội, thể hiện những tác động tiêu cực của việc thiếu tương tác.