Anh - Việt
discriminating
Adjective
discriminating (Adjective)
/dɪskɹˈɪməneɪtɪŋ/
/dɪskɹˈɪməneɪtɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Có khả năng nhận ra hoặc phân biệt những khác biệt tinh tế giữa các vật hoặc chi tiết; nhạy bén, tinh tế trong nhận xét.
Able to perceive fine distinctions between similar things perceptive.
Ví dụ
Cô ấy có gu thẩm định trong nghệ thuật.She has a discriminating taste in art.
Ánh mắt phân biệt chi tiết của anh ấy ấn tượng với các nhà phê bình nghệ thuật.His discriminating eye for detail impressed the art critics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có khả năng nhận biết, đánh giá tinh tế; biết chọn lựa những thứ có chất lượng hoặc gu thẩm mỹ tốt.
Having a discerning judgment or taste.
Ví dụ
Cô ấy có gu thẩm định trong thời trang.She has discriminating taste in fashion.
Khách hàng có khả năng phân biệt chỉ mua sản phẩm chất lượng cao.The discriminating customer only buys high-quality products.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "discriminating" trong tiếng Anh mang nghĩa là có khả năng phân biệt hoặc nhận biết sự khác nhau giữa các sự vật hay khái niệm. Trong ngữ cảnh tích cực, từ này chỉ sự nhạy bén trong đánh giá và lựa chọn, thường được sử dụng để mô tả những người có gu thưởng thức tinh tế. Dù tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này giống nhau, cách phát âm có thể khác đôi chút, với tiếng Anh Anh nhấn âm ở âm tiết đầu và tiếng Anh Mỹ thường nhấn âm cuối.