Bản dịch của từ Dispense trong tiếng Việt

Từ "dispense" có nghĩa là phân phát hoặc cung cấp một cái gì đó cho người khác. Trong tiếng Anh, "dispense" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh phân phát thuốc hoặc cấp phát hàng hóa. Phiên bản Anh và Mỹ của từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, ở Mỹ, “dispense” thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế và dược phẩm nhiều hơn, trong khi ở Anh nó cũng có thể được sử dụng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực khác.

Từ "dispense" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dispensare", có nghĩa là "phân phát", từ tiền tố "dis-" (tách ra) và "pensare" (cân nhắc). Lịch sử sử dụng từ này liên quan đến hành động phân chia hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ. Ngày nay, "dispense" được sử dụng để chỉ việc cung cấp thuốc, thông tin, hoặc bất kỳ thứ gì cần thiết, phản ánh sự tách biệt và quá trình tổ chức trong việc cung cấp.

Từ "dispense" có mức độ sử dụng tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi thường xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về dịch vụ hoặc phân phối. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để mô tả quá trình cung cấp hoặc cấp phát thuốc trong lĩnh vực y tế, cũng như trong các thảo luận về quy trình và chính sách phân phối. Ngoài ra, trong ngữ cảnh phổ biến, "dispense" cũng thường xuất hiện trong các cuộc nói chuyện liên quan đến việc phân phát thông tin hoặc tài nguyên.