Bản dịch của từ Disrespect trong tiếng Việt
Disrespect
Disrespect (Noun)
Thiếu sự tôn trọng hoặc lịch sự.
Lack of respect or courtesy
Disrespect towards elders is frowned upon in many cultures.
Sự không tôn trọng người lớn tuổi bị nhìn nhận không tốt trong nhiều nền văn hóa.
The student's disrespect for the teacher led to disciplinary action.
Sự không tôn trọng của học sinh đối với giáo viên dẫn đến biện pháp kỷ luật.
Showing disrespect in public can have negative consequences on relationships.
Việc thể hiện sự không tôn trọng trước công chúng có thể gây ra hậu quả tiêu cực đối với mối quan hệ.
Kết hợp từ của Disrespect (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Healthy disrespect Tính không tôn trọng lành mạnh | She showed a healthy disrespect for outdated social norms. Cô ấy đã thể hiện sự không tôn trọng lành mạnh đối với các quy chuẩn xã hội lỗi thời. |
Complete disrespect Hoàn toàn không tôn trọng | His behavior towards the elderly showed complete disrespect. Hành vi của anh ta đối với người cao tuổi thể hiện sự không tôn trọng hoàn toàn. |
Blatant disrespect Sự không tôn trọng rõ ràng | His blatant disrespect towards the elderly shocked the community. Hành động không tôn trọng rõ ràng của anh ta đối với người cao tuổi đã làm cho cộng đồng bàng hoàng. |
Total disrespect Tôn trọng hoàn toàn | His behavior showed total disrespect towards the elderly in the community. Hành vi của anh ấy thể hiện sự không tôn trọng hoàn toàn đối với người cao tuổi trong cộng đồng. |
Utter disrespect Sự không tôn trọng tuyệt đối | His behavior showed utter disrespect towards the community norms. Hành vi của anh ấy thể hiện sự không tôn trọng tuyệt đối đối với các quy tắc cộng đồng. |
Disrespect (Verb)
Thể hiện sự thiếu tôn trọng; sự sỉ nhục.
Show a lack of respect for insult
He disrespectfully ignored her opinion during the meeting.
Anh ta đã không tôn trọng bày tỏ sự phê phán với ý kiến của cô ấy trong cuộc họp.
The students disrespectfully talked back to their teacher in class.
Những học sinh đã phản đối một cách không tôn trọng với giáo viên trong lớp học.
Disrespecting elders is considered impolite in many cultures.
Không tôn trọng người lớn tuổi được xem là thiếu lịch sự trong nhiều văn hóa.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
