Anh - Việt
dissented
VerbNoun
dissented (Verb)
/dɪsˈɛnɪd/
/dɪsˈɛntɪd/
AI
Ví dụ
Nhiều công dân đã phản đối chính sách xã hội mới vào năm 2022.Many citizens dissented against the new social policy in 2022.
Cộng đồng không phản đối những thay đổi đề xuất về giáo dục.The community did not dissent from the proposed changes to education.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Bày tỏ sự bất đồng hoặc khinh thường đối với một ý kiến hoặc học thuyết đang thịnh hành.
To express disagreement or contempt for a prevailing opinion or doctrine.
Ví dụ
Nhiều công dân đã phản đối luật mới do chính phủ đề xuất.Many citizens dissented against the new law proposed by the government.
Cô ấy không phản đối ý kiến của đa số trong cuộc tranh luận.She did not dissent from the majority opinion during the debate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều công dân đã phản đối chính sách xã hội mới do chính phủ đề xuất.Many citizens dissented against the new social policy proposed by the government.
Cộng đồng không phản đối về tầm quan trọng của giáo dục cho trẻ em.The community did not dissent regarding the importance of education for children.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của dissented (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | dissent |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | dissented |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | dissented |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | dissents |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | dissenting |
dissented (Noun)
AI
Nghĩa 01
Sự bất đồng hoặc khác biệt về quan điểm.
A disagreement or difference of opinion.
Ví dụ
Nhiều công dân đã phản đối chính sách xã hội mới do Thị trưởng Smith đề xuất.Many citizens dissented about the new social policy proposed by Mayor Smith.
Rất ít người đã phản đối trong cuộc họp thị trấn tuần trước.Few people dissented during the town hall meeting last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hành động phản đối.
The act of dissenting.
Ví dụ
Nhiều công dân đã phản đối luật mới vào năm 2023.Many citizens dissented against the new law in 2023.
Rất ít người đã phản đối trong cuộc họp thị trấn tháng trước.Few people dissented during the town hall meeting last month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một biểu hiện chính thức của sự phản đối.
A formal expression of opposition.
Ví dụ
Nhiều công dân đã phản đối luật thuế mới năm ngoái.Many citizens dissented against the new tax law last year.
Cộng đồng đã không phản đối trong cuộc họp thị trấn.The community did not dissent during the town hall meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "dissented" là quá khứ của động từ "dissent", có nghĩa là không đồng ý hoặc phản đối một quan điểm, quyết định hoặc chính sách nào đó, thường trong ngữ cảnh chính trị, xã hội hoặc tôn giáo. Trong tiếng Anh, "dissent" được sử dụng rộng rãi cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong phát âm, tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh âm tiết thứ hai.