Bản dịch của từ Dissipation trong tiếng Việt

Dissipation là một thuật ngữ trong tiếng Anh chỉ việc phân tán hoặc tiêu tán năng lượng, thường liên quan đến sự mất mát năng lượng trong các quá trình vật lý hoặc hóa học. Từ này được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như vật lý, khoa học môi trường và tâm lý học để diễn tả sự phân tán của năng lượng hoặc cảm xúc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về mặt viết lẫn nói, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo khu vực.

Từ "dissipation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dissipatio", có nghĩa là sự phân tán hoặc sự tiêu tan. "Dissipatio" được hình thành từ tiền tố "dis-" (không) và động từ "spergere" (phân tán). Lịch sử của từ này phản ánh quá trình mất mát năng lượng hay tài nguyên, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như vật lý hoặc kinh tế để chỉ sự lãng phí hoặc thất thoát. Ngày nay, "dissipation" không chỉ đề cập đến sự tiêu hao năng lượng mà còn có ý nghĩa mở rộng trong các ngữ cảnh xã hội và tâm lý.

Từ "dissipation" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các kỹ năng Nghe và Đọc, với tần suất vừa phải. Trong bối cảnh này, từ thường được liên kết với các chủ đề về năng lượng, nhiệt độ, và sự mất mát tài nguyên. Ngoài ra, "dissipation" còn được sử dụng trong các tình huống khoa học và kỹ thuật, thể hiện sự phân tán hay mất mát, chẳng hạn như trong vật lý hoặc môi trường.