Bản dịch của từ Distinctiveness trong tiếng Việt

Tính đặc trưng (distinctiveness) đề cập đến đặc điểm hoặc yếu tố làm cho một sự vật, một cá nhân hay một ý tưởng trở nên khác biệt hoặc nổi bật so với những cái khác. Từ này thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như tâm lý học, marketing và ngôn ngữ học để nhấn mạnh vai trò của các yếu tố riêng biệt trong việc nhận diện và đánh giá. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, thuật ngữ này giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, nhưng có thể thay đổi ngữ điệu khi phát âm.

Từ "distinctiveness" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ động từ "distinguere", có nghĩa là "phân biệt" hoặc "tách biệt". Từ này qua tiếng Pháp cổ "distinct" được sử dụng để chỉ sự khác biệt rõ ràng. Đến thế kỷ 18, "distinctiveness" được hình thành để biểu thị tính chất hay khả năng làm cho một sự vật hay ý tưởng trở nên khác biệt và nổi bật so với những cái khác. Sự phát triển này làm nổi bật tầm quan trọng của việc nhận diện và đánh giá những nét đặc trưng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "distinctiveness" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi yêu cầu thí sinh thảo luận về sự khác biệt hoặc tính độc đáo của một ý tưởng, đặc điểm hoặc sản phẩm. Từ này cũng thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật và nghiên cứu, liên quan đến những yếu tố làm cho một đối tượng hoặc khái niệm trở nên khác biệt. Trong các bài luận, "distinctiveness" có thể được dùng để phân tích các khía cạnh văn hóa, sản phẩm marketing hoặc các hiện tượng xã hội.