Bản dịch của từ Divided trong tiếng Việt

Từ "divided" là dạng quá khứ và phân từ II của động từ "divide", có nghĩa là chia tách hoặc phân chia. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, từ việc chia sẻ tài sản đến việc phân chia ý kiến trong xã hội. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách phát âm và nghĩa của "divided", mặc dù ngữ điệu có thể khác nhau giữa hai biến thể này. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội để chỉ sự chia rẽ.

Từ "divided" bắt nguồn từ động từ Latin "dividere", có nghĩa là "chia tách". Trong tiếng Latin, "dividere" được cấu thành từ tiền tố "di-" (tách rời) và gốc từ "videre" (nhìn thấy). Qua quá trình phát triển, từ này đã được tiếng Anh tiếp nhận vào thế kỷ 14, mang theo nghĩa liên quan đến việc chia cắt hoặc phân chia. Hiện nay, "divided" được sử dụng để chỉ trạng thái không đồng nhất hoặc bất đồng, phản ánh sự tách biệt giữa các phần trong một tổng thể.

Từ "divided" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường thảo luận về sự phân chia quan điểm hoặc nhóm. Trong phần Reading, từ này có thể gặp trong các bài văn liên quan đến phân tích số liệu hoặc xã hội học. Ngoài ra, "divided" cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội, chính trị, và tâm lý, chẳng hạn như khi mô tả sự phân chia trong cộng đồng hoặc sự khác biệt ý kiến giữa các nhóm người.