Bản dịch của từ Done with trong tiếng Việt

Cụm từ "done with" thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ trạng thái đã hoàn thành hoặc không còn quan tâm đến một vấn đề, công việc hoặc người nào đó. Cụm này thường gặp trong tiếng Anh Mỹ và Anh, với cách phát âm có chút khác biệt, nhưng không tạo ra ý nghĩa khác nhau. "Done with" thể hiện sự kết thúc và sự từ chối tiếp tục tương tác hay chịu trách nhiệm về một việc gì đó.

Cụm từ "done with" bắt nguồn từ động từ "do", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "don" (có nghĩa là hoàn thành, thực hiện). Điều này liên quan đến gốc Latin "facere", có nghĩa là làm. Trong lịch sử, cụm từ này dần dần biến đổi thành một cách diễn đạt để chỉ việc kết thúc hoặc không còn liên quan đến một nhiệm vụ hay một người nào đó nữa. Hiện nay, "done with" thường được sử dụng để diễn đạt cảm giác chấm dứt công việc hoặc mối quan hệ.

Cụm từ "done with" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường được sử dụng để diễn đạt sự hoàn thành một nhiệm vụ hoặc công việc nào đó. Trong giao tiếp hằng ngày, cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống thông thường như khi nói về việc hoàn thành bài tập, dự án hoặc các hoạt động cá nhân. Ngữ cảnh này phản ánh sự kết thúc một giai đoạn hoặc sự sẵn sàng chuyển sang bước tiếp theo.