Bản dịch của từ Double checked trong tiếng Việt

Từ "double checked" là thì quá khứ phân từ của động từ "double check", có nghĩa là xác minh một lần nữa để đảm bảo tính chính xác hoặc sự hoàn thiện của thông tin, công việc hoặc dữ liệu nào đó. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật, quản lý và các tình huống yêu cầu độ chính xác cao. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng về cơ bản giống nhau, tuy nhiên, "double checked" trong tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn về quy trình, trong khi trong tiếng Anh Mỹ thường mang nghĩa đơn giản hơn, tập trung vào kết quả.

Từ "double checked" được hình thành từ hai phần: "double" và "checked". "Double" xuất phát từ tiếng Latin "duplum", có nghĩa là "gấp đôi", biểu thị cho sự tăng cường hoặc lặp lại. "Checked" là dạng quá khứ của động từ "check", có nguồn gốc từ tiếng Pháp "eschec" và tiếng Latin "scaccus", liên quan đến việc xác minh hoặc kiểm tra. Hiện nay, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật và quản lý để chỉ hành động xác thực thông tin, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chính xác qua việc kiểm tra lặp lại.

Cụm từ "double checked" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh kiểm tra thông tin, đảm bảo tính chính xác trong giao tiếp học thuật. Cụm từ này cũng thường gặp trong các tình huống như đánh giá, nghiên cứu, hoặc khi cần xác thực dữ liệu, phản ánh sự cẩn trọng trong công việc và học tập.