Bản dịch của từ Drained trong tiếng Việt

Từ "drained" là một tính từ tiếng Anh, có nghĩa là trạng thái kiệt sức về thể chất hoặc tinh thần, thường do làm việc quá sức hoặc căng thẳng kéo dài. Trong tiếng Anh Mỹ, "drained" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ sự mệt mỏi sau một ngày làm việc dài, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này cũng có thể chỉ trạng thái cạn kiệt nguồn lực như nước hoặc năng lượng. Cả hai biến thể đều tương đồng trong cách phát âm và nghĩa, nhưng có thể khác biệt về cách sử dụng trong một số ngữ cảnh cụ thể.

Từ "drained" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "drain", xuất phát từ tiếng Latin "drainare", có nghĩa là "làm cho chảy ra". Lịch sử từ này bắt nguồn từ việc dẫn nước ra khỏi một khu vực nào đó, thường là để thoát nước hoặc làm khô. Ý nghĩa hiện tại của "drained" không chỉ thể hiện trạng thái vật lý mà còn mở rộng ra cảm xúc, miêu tả sự kiệt sức hoặc kiệt quệ, cho thấy sự kết nối giữa cảm giác rỗng rạc và quá trình dẫn nước.

Từ "drained" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần nói và viết, thể hiện trạng thái kiệt sức hoặc cạn kiệt năng lượng. Trong phần nghe, cụm từ này có thể được sử dụng để mô tả cảm xúc trong các tình huống cá nhân hoặc xã hội. Ngoài ra, "drained" cũng thường gặp trong bối cảnh đời sống hàng ngày, như khi người ta nói về cảm giác sau một ngày dài làm việc hoặc trải qua căng thẳng. Việc sử dụng từ này phản ánh tâm trạng và trạng thái tâm lý của con người.