Bản dịch của từ Draw a line under something trong tiếng Việt
Draw a line under something
Draw a line under something(Phrase)
Nhấn mạnh tầm quan trọng của một điều gì đó bằng cách làm cho nó trở nên nổi bật hoặc tách biệt với các vấn đề khác.
To emphasize the importance of something by making it stand out or setting it apart from other issues.
用以强调某事的重要性，通过使之与其他问题区别开来或与众不同。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Để đưa ra quyết định cuối cùng về một vấn đề, thường hàm ý rằng sẽ không còn thêm cuộc tranh luận nào nữa.
Making a final decision on a matter usually implies that no further discussions will take place.
做出最终决定通常意味着不会再有后续讨论了。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/draw a line under something/
Cụm từ "draw a line under something" có nghĩa là kết thúc, tạm dừng hoặc không xem xét thêm một vấn đề hoặc tình huống nào đó. Câu này thường được sử dụng để khẳng định rằng một người muốn dứt khoát từ bỏ sự chú ý hoặc quan tâm đến vấn đề đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về phát âm hoặc nghĩa. Tuy nhiên, văn phong và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo văn hóa giao tiếp riêng của mỗi nơi.
Cụm từ "draw a line under something" có nghĩa là kết thúc, tạm dừng hoặc không xem xét thêm một vấn đề hoặc tình huống nào đó. Câu này thường được sử dụng để khẳng định rằng một người muốn dứt khoát từ bỏ sự chú ý hoặc quan tâm đến vấn đề đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về phát âm hoặc nghĩa. Tuy nhiên, văn phong và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo văn hóa giao tiếp riêng của mỗi nơi.