Bản dịch của từ Drayage trong tiếng Việt
Drayage
Drayage (Noun)
Vận chuyển bằng dray.
Transportation by dray.
Drayage services are essential for moving goods in urban areas.
Dịch vụ drayage rất cần thiết để vận chuyển hàng hóa trong đô thị.
Drayage does not include long-distance trucking or shipping.
Drayage không bao gồm vận tải đường dài hoặc giao hàng.
What are the costs associated with drayage in city logistics?
Chi phí liên quan đến drayage trong logistics đô thị là gì?
(bằng cách mở rộng) việc vận chuyển hàng hóa trên một khoảng cách ngắn, đặc biệt là từ một bến cuối như cảng biển đến một điểm đến khác, thường là một phần của việc vận chuyển hàng hóa dài hơn.
By extension the transport of goods over a short distance particularly from a terminal such as an ocean port to another destination usually as part of a longer transportation of the goods.
Drayage services are vital for shipping goods to local stores.
Dịch vụ drayage rất quan trọng để vận chuyển hàng hóa đến cửa hàng địa phương.
Drayage does not include long-distance trucking or shipping.
Drayage không bao gồm vận tải đường bộ hoặc vận chuyển đường dài.
What is the average cost of drayage in major cities?
Chi phí trung bình của drayage ở các thành phố lớn là bao nhiêu?
Một khoản phí phải trả cho việc cung cấp dịch vụ vận chuyển đó.
A fee paid for the provision of such transportation.
The drayage fee for moving goods was $150 last month.
Phí drayage để vận chuyển hàng hóa là 150 đô la tháng trước.
The company did not include drayage costs in their budget proposal.
Công ty đã không bao gồm chi phí drayage trong đề xuất ngân sách.
What is the average drayage fee in our city this year?
Phí drayage trung bình ở thành phố chúng ta năm nay là bao nhiêu?
Từ "drayage" được sử dụng trong ngành logistics để chỉ việc vận chuyển hàng hóa bằng xe tải từ một nơi này đến nơi khác, thường trong khoảng cách ngắn, chẳng hạn như từ cảng tới kho. Trong tiếng Anh Mỹ, "drayage" phổ biến hơn, trong khi ở tiếng Anh Anh, khái niệm này thường được miêu tả bằng những cụm từ khác liên quan đến vận tải. Sự khác biệt chính nằm ở việc sử dụng thuật ngữ và các quy trình giao thông cụ thể.
Từ "drayage" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được hình thành từ danh từ "dray", có nghĩa là xe hàng không có nắp. Chữ "dray" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "dragare", nghĩa là kéo hoặc lôi. Từ này ban đầu chỉ hoạt động vận chuyển hàng hóa bằng xe lôi trong khoảng cách ngắn. Hiện nay, "drayage" ám chỉ dịch vụ vận chuyển hàng hóa ngắn hạn giữa các phương tiện vận tải, phản ánh sự phát triển của ngành logistics hiện đại.
Từ "drayage" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chủ yếu do tính chuyên môn của nó liên quan đến ngành logistics và vận tải hàng hóa. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các báo cáo thương mại, tài liệu về chuỗi cung ứng và các cuộc thảo luận về logistics. Sự xuất hiện của "drayage" trong tiếng Anh chủ yếu liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa ngắn hạn từ điểm này đến điểm khác, đặc biệt là từ cảng đến kho.