Bản dịch của từ Drop out trong tiếng Việt

"Drop out" là một thuật ngữ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động rời bỏ một khóa học hoặc chương trình giáo dục trước khi hoàn thành. Trong tiếng Anh Mỹ, "drop out" thường ám chỉ đến việc học sinh hoặc sinh viên không tiếp tục học, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này cũng được sử dụng nhưng có thể thêm nghĩa là không tham gia vào một hoạt động nào đó. Sự khác biệt chính giữa hai phiên bản là cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.

Thuật ngữ "drop out" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "drop" (rơi, làm rơi) và "out" (ra ngoài). Cụm từ này xuất hiện từ đầu thế kỷ 20, ban đầu được sử dụng trong ngữ cảnh nói về việc rời bỏ một hoạt động hoặc tổ chức, đặc biệt trong giáo dục. Mặc dù nghĩa gốc liên quan đến việc từ bỏ, nhưng "drop out" ngày nay thường chỉ hành động bỏ học, phản ánh sự thay đổi trong giá trị xã hội và áp lực học tập.

Cụm từ "drop out" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thảo luận về vấn đề giáo dục và xã hội. Tần suất sử dụng cao ở chủ đề liên quan đến việc bỏ học, gây ảnh hưởng đến tương lai của học sinh. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng phổ biến trong bối cảnh các chương trình đào tạo hoặc khóa học không chính quy, nơi học viên quyết định rời bỏ giữa chừng vì lý do cá nhân hoặc tài chính.