Bản dịch của từ Dubious trong tiếng Việt

Từ "dubious" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa không chắc chắn, nghi ngờ hoặc không đáng tin cậy. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự hoài nghi về tính xác thực hoặc giá trị của một điều gì đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "dubious" có cách viết giống nhau và không có khác biệt rõ ràng trong ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, sự nhấn mạnh và ngữ điệu có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.

Từ "dubious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "dubius", mang nghĩa "không chắc chắn" hoặc "không rõ ràng". Từ này kết hợp tiền tố "du-" (nghĩa là "hai") với gốc động từ "du bere" (nghĩa là "cho phép"). Qua thời gian, "dubious" đã phát triển để chỉ trạng thái nghi ngờ hoặc thiếu tin cậy. Hiện nay, từ này được sử dụng để diễn tả thái độ hoài nghi hoặc không chắc chắn về một điều gì đó, phản ánh sự không rõ ràng mà gốc từ đã thể hiện.

Từ "dubious" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, nơi kiến thức về ý kiến và phê bình là cần thiết. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận về sự nghi ngờ, chất lượng của thông tin, hoặc tính hợp lệ của một tuyên bố. Bối cảnh ứng dụng phổ biến bao gồm báo chí, nghiên cứu khoa học, và các bài viết phân tích, nơi cần diễn đạt sự thiếu chắc chắn hoặc tin cậy.