Bản dịch của từ Duende trong tiếng Việt
Duende
Duende (Noun)
Một phẩm chất của niềm đam mê và cảm hứng.
A quality of passion and inspiration.
Her speech had a duende that inspired everyone in the audience.
Bài phát biểu của cô ấy có một duende đã truyền cảm hứng cho mọi người.
The event lacked duende, making it less engaging for the attendees.
Sự kiện thiếu duende, khiến nó kém thu hút đối với người tham dự.
Did the artist's performance convey duende to the viewers last night?
Buổi biểu diễn của nghệ sĩ có truyền đạt duende đến người xem tối qua không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/duende/
Video ngữ cảnh
"Duende" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, thường được dùng để miêu tả một trạng thái cảm xúc sâu sắc, đặc biệt trong nghệ thuật và biểu diễn. Thuật ngữ này gắn liền với sự huyền bí và niềm đam mê, thường xuất hiện trong văn chương, âm nhạc và khiêu vũ, đặc biệt là flamenco. Những biên niên sử và nghiên cứu cho rằng "duende" không chỉ đơn thuần là tài năng, mà còn liên quan đến nỗi đau và sự kiêu hãnh. Trong khi "duende" không có sự phiên dịch rõ ràng trong tiếng Anh, nó thường được dùng trong các bối cảnh văn hóa tương tự, không chỉ ở Tây Ban Nha mà còn trong các nền văn hóa khác.
Từ "duende" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, xuất phát từ từ Latinh "duende", nghĩa là "hồn ma" hoặc "tinh linh". Trong văn hóa Tây Ban Nha, duende đề cập đến một trạng thái cảm xúc mạnh mẽ, thường liên quan đến nghệ thuật, đặc biệt là trong âm nhạc và vũ điệu flamenco, nơi nó được coi là yếu tố tạo nên sự khao khát và đam mê. Khái niệm này đã phát triển từ những năm đầu thế kỷ 20, thể hiện sự tương tác giữa cảm xúc con người và nghệ thuật biểu diễn.
Từ "duende" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần Listening, Reading, Writing và Speaking. Tuy nhiên, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nghệ thuật, văn học và tâm linh, nhằm ám chỉ đến một trạng thái cảm xúc sâu sắc hoặc một sức mạnh sáng tạo mãnh liệt. Nó thường xuất hiện trong các tác phẩm của người Tây Ban Nha, đặc biệt là trong thơ ca và âm nhạc flamenco, để mô tả cảm xúc thăng hoa và sự kết nối với tinh thần nghệ thuật.