Anh - Việt
dutiful
Adjective
dutiful (Adjective)
/dˈutifl/
/dˈutɪfl/
AI
Nghĩa 01 · Thực hiện bổn phận một cách chu đáo, tận tâm và vâng lời; làm đúng trách nhiệm được giao.
Thực hiện bổn phận một cách chu đáo, tận tâm và vâng lời; làm đúng trách nhiệm được giao.
Conscientiously or obediently fulfilling ones duty.
Ví dụ
Cô ấy là một người con gái chăm chỉ luôn chăm sóc bố mẹ.She is a dutiful daughter who always takes care of her parents.
Anh ấy không phải là một công dân chăm chỉ vì anh ấy thường vi phạm pháp luật.He is not a dutiful citizen because he often breaks the law.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "dutiful" là tính từ chỉ phẩm chất của một người thể hiện sự tôn trọng nghĩa vụ, trách nhiệm hoặc bổn phận của mình. Trong ngữ cảnh sử dụng, "dutiful" thường miêu tả hành vi của cá nhân khi thực hiện những nhiệm vụ mà xã hội hoặc gia đình kỳ vọng. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh truyền thống trong khi tiếng Anh Mỹ có thể mang nghĩa hiện đại hơn.