Bản dịch của từ Duty free trong tiếng Việt

Cụm từ "duty free" chỉ các hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt, thường được bán tại các cửa hàng ở sân bay, cảng biển hoặc khu vực biên giới. Các mặt hàng này cho phép người tiêu dùng mua sắm với giá rẻ hơn so với giá thông thường do không bị đánh thuế. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và ý nghĩa của cụm từ này tương tự, tuy nhiên, ở một số khu vực, thuật ngữ "duty free" có thể bao hàm cả các sản phẩm tiêu dùng địa phương.

Cụm từ "duty free" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ cụm từ Latin "duty" (thuế) và "free" (miễn phí). Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những hàng hóa không bị đánh thuế khi được nhập khẩu hoặc xuất khẩu. Sự phát triển của các cửa hàng miễn thuế tại sân bay và biên giới đã củng cố khái niệm này trong thương mại quốc tế, cho phép khách hàng mua sắm hàng hóa mà không phải trả thuế, từ đó nâng cao giá trị kinh tế và tiện ích của hoạt động du lịch.

"Cửa hàng miễn thuế" là một thuật ngữ tương đối phổ biến trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bốn kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Đọc, thuật ngữ này thường xuất hiện trong bối cảnh du lịch, mô tả các cửa hàng tại sân bay hoặc khu vực biên giới nơi hành khách có thể mua hàng hóa mà không phải đóng thuế. Trong phần Nói và Viết, nó thường được đề cập khi thảo luận về các chi phí liên quan đến du lịch hoặc tiêu dùng. Cụ thể, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc mua sắm, tiêu dùng, và quy định pháp lý trong hoạt động thương mại quốc tế.