Bản dịch của từ Dwell time trong tiếng Việt

Thời gian cư trú (dwell time) là thuật ngữ thường được sử dụng trong giao thông và truyền thông, chỉ khoảng thời gian mà một người hoặc một phương tiện dừng lại hoặc ở lại một địa điểm trước khi di chuyển tiếp. Trong ngành quảng cáo kỹ thuật số, thời gian cư trú phản ánh thời gian mà người dùng tương tác với nội dung trước khi rời khỏi trang web. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, đáp ứng các ngữ cảnh sử dụng tương tự trong cả hai phiên bản.

Thuật ngữ "dwell time" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, có gốc từ hai từ "dwell" và "time". Từ "dwell" có nguồn gốc từ tiếng Old English "dwellan", nghĩa là "lưu lại" hoặc "trì hoãn", có liên quan đến hành động ở lại một nơi trong khoảng thời gian nhất định. Trong ngữ cảnh hiện đại, "dwell time" thường được sử dụng để chỉ khoảng thời gian mà một người hoặc vật ở lại một vị trí cụ thể, phản ánh tầm quan trọng của thời gian trong các lĩnh vực như công nghệ thông tin, giao thông và tâm lý học.

Thời gian cư trú (dwell time) là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực giao thông và nghiên cứu hành vi người tiêu dùng. Trong IELTS, tần suất xuất hiện của cụm từ này chủ yếu tập trung vào phần nghe và phần nói, thể hiện qua các bài luận liên quan đến phân tích dữ liệu và mô tả quy trình. Ngoài ra, cụm từ này còn thường được sử dụng trong các tình huống chuyên môn như tối ưu hóa trải nghiệm khách hàng và đánh giá hiệu quả quảng bá trực tuyến.