Bản dịch của từ Dwindle trong tiếng Việt

Từ "dwindle" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là giảm dần hoặc suy yếu về số lượng, kích thước hoặc sức mạnh. Từ này thường được sử dụng trong cả văn viết và văn nói để miêu tả sự thoái lui hoặc giảm bớt. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "dwindle" được viết và phát âm giống nhau, không có sự khác biệt nào đáng kể. Tuy nhiên, trong các bối cảnh khác nhau, từ này có thể mang ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng.

Từ "dwindle" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "dwindlen", xuất phát từ gốc tiếng Latin "vulnerare" có nghĩa là "làm tổn thương". Ban đầu, từ này diễn tả sự suy giảm hoặc làm cho cái gì đó nhỏ lại, thể hiện sự yếu đi trong trạng thái hoặc số lượng. Qua thời gian, "dwindle" đã được sử dụng để chỉ sự giảm dần, với ý nghĩa nhấn mạnh quá trình này là dần dần và có tính chất tiêu cực, phù hợp với cấu trúc ngữ nghĩa hiện tại.

Từ "dwindle" có tần suất xuất hiện vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi mô tả sự suy giảm. Trong phần Viết và Nói, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh bàn luận về tài nguyên thiên nhiên hoặc số lượng dân số giảm. Ngoài ra, "dwindle" còn có thể xuất hiện trong các bài báo khoa học hoặc kinh tế khi nói về sự suy giảm của một xu hướng hoặc chỉ số nào đó, phản ánh tình trạng không bền vững.