Bản dịch của từ Dysentery trong tiếng Việt

Lị là một bệnh nhiễm trùng đường ruột gây ra triệu chứng tiêu chảy dữ dội, có thể kèm theo máu hoặc chất nhầy trong phân. Bệnh thường do vi khuẩn hoặc ký sinh trùng gây ra, thường lây truyền qua thực phẩm hoặc nước bị ô nhiễm. Từ "dysentery" trong tiếng Anh không có sự khác biệt về cách viết giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể nghe thấy sự khác biệt nhẹ trong phát âm, đặc biệt ở âm “y”. Bệnh này gây ra nguy hiểm cho sức khỏe cộng đồng, đặc biệt ở những khu vực thiếu nước sạch và điều kiện vệ sinh kém.

Từ "dysentery" có nguồn gốc từ tiếng Latin "dysenteria", được hình thành từ hai yếu tố: "dys-" (khó khăn, không bình thường) và "enteron" (ruột). Từ này xuất hiện trong ngữ cảnh y học từ thế kỷ 15, chỉ sự viêm nhiễm đường tiêu hóa dẫn đến tiêu chảy nặng. Sự kết hợp giữa các yếu tố này phản ánh tình trạng khó chịu và bất thường trong chức năng ruột, phù hợp với ý nghĩa hiện tại của từ, biểu thị sự rối loạn tiêu hóa nghiêm trọng.

"Dysentery" là một thuật ngữ y học thường gặp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và đọc, nơi có thể xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về sức khỏe cộng đồng hoặc bệnh truyền nhiễm. Trong văn cảnh sinh học hoặc y tế, từ này thường được sử dụng khi nghiên cứu các bệnh dịch hoặc tình trạng sức khỏe liên quan đến hệ tiêu hóa. Tần suất xuất hiện của từ này trong các tài liệu học thuật về y tế cũng cao, phản ánh sự chú ý đối với các vấn đề sức khỏe toàn cầu.