Bản dịch của từ Early payment trong tiếng Việt

"Early payment" là thuật ngữ chỉ việc thanh toán một khoản nợ hoặc hóa đơn trước thời hạn quy định. Khái niệm này thường xuất hiện trong các giao dịch thương mại, tài chính và ngân hàng. Việc thanh toán sớm có thể đi kèm với các ưu đãi như giảm giá hoặc lợi ích về lãi suất. Tại Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa lẫn ngữ cảnh, mặc dù cách phát âm có thể khác nhau giữa hai nền văn hóa.

Cụm từ "early payment" được hình thành từ hai từ tiếng Anh: "early" và "payment". Từ "early" xuất phát từ tiếng Anh cổ "ærlie", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *airwaz, mang nghĩa là "trước" hoặc "sớm". Từ "payment" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "pāgmentum", nghĩa là "tiền bồi thường", từ động từ "pāgare", nghĩa là "trả tiền". Sự kết hợp của hai thành phần này phản ánh ý nghĩa thanh toán trước thời hạn, thông thường nhằm tận dụng các ưu đãi hoặc giảm giá.

Cụm từ "early payment" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến các bối cảnh tài chính hoặc kinh doanh. Trong ngữ cảnh chung, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ hành động thanh toán trước hạn hoặc trước thời gian quy định, thường nhằm mục đích nhận các ưu đãi hoặc giảm thiểu lãi suất. Sử dụng nó cũng có thể xuất hiện trong các thỏa thuận hợp đồng hoặc kế hoạch tài chính cá nhân.