Bản dịch của từ Earthbound trong tiếng Việt

Từ "earthbound" có nghĩa là bị giới hạn, hoặc chỉ tồn tại trên mặt đất, không có khả năng di chuyển lên không gian. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến không gian, nơi "earthbound" mô tả những vật thể hoặc cá nhân không thể thoát khỏi lực hấp dẫn của trái đất. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt về hình thức viết, phát âm hoặc ý nghĩa sử dụng, do đó, nó được sử dụng nhất quán trong cả hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "earthbound" xuất phát từ hai thành phần: "earth" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "eorðe", nghĩa là đất, và "bound" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "bund", nghĩa là bị ràng buộc hoặc giới hạn. Thời kỳ trung cổ, từ này được sử dụng để chỉ cái gì đó bị hạn chế trong không gian hoặc không thể tự do bay nhảy. Ngày nay, "earthbound" thường chỉ những thứ gắn liền với mặt đất, không thể thoát khỏi sự ràng buộc vật lý, phản ánh rõ nét nguồn gốc và hành trạng lịch sử của từ này.

Từ "earthbound" ít được sử dụng trong các phần của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả trạng thái vật lý hoặc tinh thần. Trong phần Nghe hoặc Đọc, từ này thường liên quan đến các chủ đề môi trường hoặc khoa học, chẳng hạn như việc nghiên cứu hành tinh hay sự tồn tại của loài người. Trong các tình huống khác, "earthbound" thường được sử dụng để mô tả những giới hạn về địa lý hoặc tinh thần, thể hiện sự kết nối giữa con người và trái đất.