Bản dịch của từ Earthy trong tiếng Việt

Từ "earthy" là tính từ dùng để chỉ những đặc điểm hoặc phẩm chất liên quan đến đất đai, tự nhiên, hoặc có cảm giác gần gũi với thiên nhiên. Trong ngữ cảnh ẩm thực, nó thường mô tả hương vị đậm đà, nguyên bản. Phiên bản British English và American English của từ này không khác nhau nhiều về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm, với British English thường nhấn mạnh âm "r".

Từ "earthy" xuất phát từ tiếng Anh cổ "eorðe", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *erþō, có nghĩa là "đất" hoặc "bề mặt". Gốc Latin "terra" tương ứng với khái niệm đất liền và tự nhiên, nhấn mạnh mối liên hệ giữa con người và môi trường. Trong lịch sử, từ này đã phát triển để chỉ phẩm chất tự nhiên, chân thật, và gần gũi, sửa đổi nghĩa hiện tại thành những đặc tính mộc mạc, giản dị và thiết thực.

Từ "earthy" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói liên quan đến mô tả tính chất hoặc đặc điểm của thực phẩm, không gian, hoặc con người. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "earthy" thường được sử dụng để chỉ hương vị tự nhiên, cảm giác gần gũi với thiên nhiên, hoặc chất liệu thân thiện với môi trường. Từ này thường thấy trong các bài viết về nông nghiệp, ẩm thực, và bền vững.