Bản dịch của từ Eddy trong tiếng Việt

"Eddy" là một danh từ chỉ một dòng nước xoáy, thường xuất hiện trong bối cảnh các dòng chảy trong đại dương hoặc sông ngòi. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất hiện lần đầu trong thế kỷ 15. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "eddy" giữ nguyên nghĩa, nhưng có thể được phát âm khác biệt nhẹ, với trọng âm thường rơi vào âm đầu tiên trong tiếng Anh Anh. Từ này cũng có thể dùng trong các ngữ cảnh ẩn dụ, biểu thị sự hỗn loạn hoặc sự chuyển động không theo quy luật.

Từ "eddy" bắt nguồn từ tiếng Latinh "aeditus", có nghĩa là "quay vòng" hay "xoáy". Từ này đã trải qua sự chuyển biến ngữ nghĩa qua thời gian, mang ý nghĩa chỉ các chuyển động nước xoáy hoặc không khí, thường xảy ra xung quanh các vật thể trong môi trường. Hiện tại, "eddy" thường được sử dụng để chỉ các dòng nước hoặc không khí nhỏ, biểu thị sự chuyển động không đều và phức tạp, phù hợp với đặc tính xoáy của nó.

Từ "eddy" thường không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học, đặc biệt là trong vật lý chất lỏng và khí tượng học để chỉ dòng nước hoặc không khí xoáy. Ngoài ra, "eddy" cũng có thể xuất hiện trong các bài viết về môi trường, nơi dòng chảy hoặc tác động của gió được xem xét.