Bản dịch của từ Egg beater trong tiếng Việt

"Egg beater" là một dụng cụ nhà bếp dùng để khuấy trộn trứng hoặc các nguyên liệu lỏng khác. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng cả ở Anh và Mỹ, tuy nhiên, ở Anh, nó có thể được gọi là "whisk" nhiều hơn. Dù cả hai từ đều chỉ dụng cụ nhà bếp, nhưng "whisk" có thể đề cập đến nhiều loại dụng cụ khác nhau, trong khi "egg beater" thường chỉ loại dùng điện hoặc đi kèm với tay cầm, được thiết kế dành riêng cho việc đánh trứng.

Từ "egg beater" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh kết hợp giữa "egg" (trứng) và "beater" (dụng cụ đánh). Từ "beater" có nguồn gốc từ động từ "beat", từ tiếng Anh cổ "beatan", có nghĩa là đánh, đập. Từ gốc này có liên quan đến hành động làm cho chất lỏng sủi bọt hoặc trộn đều, đặc biệt là khi chế biến thực phẩm. Nghĩa hiện tại của "egg beater" thể hiện sự phát triển từ nguyên nghĩa của việc đánh trứng thành một dụng cụ chuyên biệt trong việc chế biến món ăn.

Từ "egg beater" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bài viết hoặc nói về đề tài nấu ăn. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong ngành ẩm thực để chỉ dụng cụ dùng để khuấy trứng hoặc các loại hỗn hợp lỏng, thường gặp trong bối cảnh các lớp học nấu ăn hoặc công thức chế biến món ăn. Từ này không phổ biến trong các lĩnh vực học thuật hay chuyên môn khác.