Bản dịch của từ Egotistic trong tiếng Việt

Egotistic là tính từ mô tả hành vi hoặc tính cách của một người có xu hướng quá coi trọng bản thân, thường chú trọng đến lợi ích cá nhân hơn là quan tâm đến người khác. Từ này xuất phát từ "ego", có nghĩa là cái tôi. Trong tiếng Anh, "egotistic" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ với ý nghĩa tương đồng; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "self-centered" hoặc "selfish" có thể được ưa chuộng hơn trong tiếng Anh Mỹ, trong khi "egotistic" thường mang sắc thái tiêu cực rõ rệt hơn.

Từ "egotistic" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ego", có nghĩa là "tôi" hay "bản thân". Lịch sử ngôn ngữ cho thấy tính từ này xuất hiện vào thế kỷ 19, thường được dùng để mô tả những người chỉ chú trọng đến bản thân, không quan tâm đến cảm xúc hay nhu cầu của người khác. Ngày nay, "egotistic" vẫn mang ý nghĩa tương tự, biểu thị tính cách vị kỷ, tự mãn và thiếu sự đồng cảm với người khác.

Từ "egotistic" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong phần viết và nói khi thí sinh trình bày quan điểm về tính cách con người. Trong các ngữ cảnh khác, "egotistic" thường được dùng để mô tả những hành vi hoặc đặc điểm cá tính tự mãn, tập trung vào bản thân, thường trong các cuộc thảo luận về tâm lý học hoặc trong văn học để phân tích nhân vật.