Bản dịch của từ Elapsed trong tiếng Việt

Từ "elapsed" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "đã trôi qua" hoặc "đã diễn ra", thường được sử dụng để chỉ khoảng thời gian đã qua từ một thời điểm nhất định. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và không có khác biệt lớn về phát âm hoặc nghĩa. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh chính thức hoặc kỹ thuật, như trong các báo cáo thời gian hoặc nghiên cứu.

Từ "elapsed" bắt nguồn từ tiếng Latin "elapsus", là dạng quá khứ phân từ của động từ "elabī", nghĩa là "trượt qua" hoặc "chảy ra". "Elapī" kết hợp tiền tố "e-" (ra khỏi) và "labi" (trượt). Trong ngữ cảnh hiện đại, "elapsed" chỉ quá trình thời gian đã trôi qua, phản ánh sự di chuyển liên tục và không thể quay về. Sự tiến hóa này giữ lại bản chất của hành động chảy trượt, gợi ý sự không thể đảo ngược của thời gian.

Từ "elapsed" có tần suất thấp trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện liên quan đến các khung thời gian hoặc sự kiện đã diễn ra trong quá khứ. Trong phần Nói và Viết, "elapsed" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận về quy trình hoặc sự phát triển theo thời gian. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong lĩnh vực khoa học và kỹ thuật, đặc biệt trong việc đo đạc thời gian.