Anh - Việt
electrified
AdjectiveVerb
electrified (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Vui mừng hay hồi hộp.
Excited or thrilled.
Ví dụ
Đám đông đã phấn khích trong buổi hòa nhạc của Taylor Swift hôm thứ Bảy.The crowd was electrified during Taylor Swift's concert last Saturday.
Nhiều người không cảm thấy phấn khích với sự kiện xã hội tẻ nhạt hôm qua.Many people were not electrified by the dull social event yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Được sạc bằng điện.
Charged with electricity.
Ví dụ
Đám đông bị điện hóa đã cổ vũ lớn trong buổi hòa nhạc thứ Bảy.The electrified crowd cheered loudly during the concert last Saturday.
Cuộc thảo luận không làm cho khán giả bị điện hóa như mong đợi.The discussion did not electrified the audience as expected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều thành phố đã có hệ thống giao thông công cộng điện, như xe điện San Francisco.Many cities have electrified public transportation systems, like San Francisco's trolley.
Không phải tất cả các khu vực nông thôn đều có điện, gây khó khăn cho cư dân.Not all rural areas are electrified, causing challenges for residents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của electrified (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
electrified điện khí hóa | - | - |
electrified (Verb)
/ɪlˈɛktɹəfaɪd/
/ɪlˈɛktɹəfaɪd/
AI
Nghĩa 01
Để sạc bằng điện.
To charge with electricity.
Ví dụ
Cộng đồng đã cấp điện cho công viên vào lễ hội thứ Bảy tuần trước.The community electrified the park for the festival last Saturday.
Họ đã không cấp điện cho khu phố trước sự kiện lớn.They did not electrify the neighborhood before the big event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đám đông đã bị phấn khích bởi màn trình diễn tuyệt vời của Taylor Swift tối qua.The crowd was electrified by Taylor Swift's stunning performance last night.
Tin tức không làm phấn khích khán giả trong buổi thuyết trình tẻ nhạt.The news did not electrify the audience during the dull presentation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã điện khí hóa công viên cho lễ hội mùa hè năm ngoái.The community electrified the park for the summer festival last year.
Họ không điện khí hóa các tòa nhà cũ trong khu phố.They did not electrify the old buildings in the neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của electrified (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | electrify |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | electrified |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | electrified |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | electrifies |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | electrifying |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "electrified" được sử dụng để chỉ tình trạng mà một đối tượng hoặc hệ thống trở nên có điện hoặc bị tác động bởi điện. Trong ngữ cảnh vật lý, nó thể hiện một trạng thái mà điện tích được ấn định lên các đối tượng. Khác nhau về tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc nói. Tuy nhiên, "electrified" cũng có thể được dùng để diễn tả trạng thái cảm xúc mãnh liệt do sự hứng thú hoặc kích thích, đặc biệt trong ngữ cảnh văn hóa và truyền thông.