Anh - Việt

Bản dịch của từ Elevator music trong tiếng Việt

elevator music

Noun

elevator music (Noun)

/ˈɛləvˌeɪtɚ mjˈuzɨk/
/ˈɛləvˌeɪtɚ mjˈuzɨk/
AI

Nghĩa 01 · Nhạc không lời thường được coi là thư giãn và không gây khó chịu.

Nhạc không lời thường được coi là thư giãn và không gây khó chịu.

Instrumental music that is generally considered to be relaxing and unobtrusive

Ví dụ
Nhiều quán cà phê phát nhạc nền để tạo không gian thư giãn cho khách hàng.Many cafes play elevator music to create a relaxing atmosphere for customers.
Nhạc nền không phù hợp với các buổi tụ tập xã hội sôi động như tiệc tùng hay buổi hòa nhạc.Elevator music does not suit lively social gatherings like parties or concerts.

Nghĩa 02 · Nhạc nền được phát ở những nơi công cộng (như thang máy) thường ở mức nhỏ và không có mục đích gây khó chịu.

Nhạc nền được phát ở những nơi công cộng (như thang máy) thường ở mức nhỏ và không có mục đích gây khó chịu.

Background music played in public places such as elevators that is usually muted and intended to be inoffensive

Ví dụ
Nhạc thang máy giúp tạo ra không khí bình yên trong trung tâm mua sắm.Elevator music helps create a calm atmosphere in shopping malls.
Nhạc thang máy không thu hút mọi người vào những cuộc trò chuyện sâu sắc.Elevator music does not engage people in deep conversations.

Nghĩa 03 · Một thể loại nhạc nhẹ thường được phát trong thang máy, phòng chờ hoặc những nơi khác mà mọi người không dành nhiều thời gian để nghe nhạc.

Một thể loại nhạc nhẹ thường được phát trong thang máy, phòng chờ hoặc những nơi khác mà mọi người không dành nhiều thời gian để nghe nhạc.

A genre of soft music that is often played in elevators waiting rooms or other areas where people are expected to spend time without giving their complete attention to the music

Ví dụ
Nhạc thang máy phát nhẹ nhàng trong nhiều quán cà phê quanh thành phố.Elevator music plays softly in many cafes around the city.
Tôi không thích nhạc thang máy; nó cảm thấy quá nhàm chán với tôi.I don't like elevator music; it feels too boring for me.