Bản dịch của từ Emergence trong tiếng Việt

Thuật ngữ "emergence" đề cập đến quá trình xuất hiện hoặc phát sinh của một hiện tượng mới từ các yếu tố cấu thành đơn giản hơn, thường trong bối cảnh các hệ thống phức tạp. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng với cùng một nghĩa trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh chuyên ngành như triết học và khoa học, "emergence" được sử dụng để mô tả quá trình mà tính chất mới phát sinh không thể dự đoán từ các thành phần riêng lẻ.

Từ "emergence" xuất phát từ gốc Latin "emergere", trong đó "e-" có nghĩa là "ra ngoài" và "mergere" có nghĩa là "nhúng" hay "ngâm". Khi kết hợp, nghĩa của từ này hàm ý sự nổi bật hoặc xuất hiện từ trạng thái bị ẩn giấu. Kể từ thế kỷ 17, "emergence" đã được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học để mô tả quá trình mà các hiện tượng phức tạp phát sinh từ các cấu trúc đơn giản, từ đó tạo nên ý nghĩa hiện tại của từ trong các lĩnh vực như sinh học, triết học và khoa học xã hội.

Từ "emergence" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh Writing và Speaking. Trong Writing, nó thường xuất hiện khi thảo luận về xu hướng và sự phát triển trong xã hội, khoa học hoặc kinh tế. Trong Speaking, từ này có thể liên quan đến các chủ đề về sự xuất hiện của các vấn đề xã hội hoặc công nghệ mới. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh học thuật, từ "emergence" thường được áp dụng để mô tả sự xuất hiện của các hiện tượng hoặc khái niệm trong nghiên cứu khoa học, triết học và xã hội học.