Bản dịch của từ En suite trong tiếng Việt

Từ "en suite" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường được sử dụng trong ngữ cảnh kiến trúc và nội thất để chỉ một phòng ngủ có phòng tắm riêng biệt. Trong tiếng Anh, "en suite" thường được sử dụng phổ biến trong các tài liệu bất động sản và văn viết thương mại, để tăng giá trị cho tài sản. Trong tiếng Anh Anh và Mỹ, từ này thường không có sự khác biệt về nghĩa, tuy nhiên trong văn phong có thể thấy "ensuite" hoặc "en-suite" được viết trong văn bản của mỗi vùng, với "en suite" ít phổ biến hơn.

Từ "en suite" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, trong đó "en" có nghĩa là "trong" và "suite" có nghĩa là "phòng" hoặc "dãy phòng". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để mô tả một loạt các phòng liên kết chặt chẽ với nhau, đặc biệt là trong bối cảnh nhà ở và khách sạn. Hiện nay, từ "en suite" thường được dùng để chỉ phòng tắm đi kèm riêng tư với phòng ngủ, phản ánh sự thay đổi trong nhu cầu về không gian sống tiện nghi và riêng tư trong xã hội hiện đại.

Từ "en suite" thường được sử dụng trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, liên quan đến mô tả nhà ở hoặc điều kiện sống. Từ này mang nghĩa "phòng tắm riêng" và xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về tiện nghi, chất lượng cuộc sống và sự thoải mái của chỗ ở. Ngoài ra, trong ngữ cảnh thông dụng, "en suite" thường được sử dụng trong bất động sản để mô tả các căn hộ có phòng tắm liên thông với phòng ngủ, nhấn mạnh sự riêng tư và thuận tiện.