Bản dịch của từ Enamored of trong tiếng Việt

"Enamored of" là một cụm từ tiếng Anh có nghĩa là rất yêu mến hoặc say mê điều gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả tình cảm mạnh mẽ hoặc sự hấp dẫn sâu sắc đối với một người, một ý tưởng hoặc một sở thích. Ở cả tiếng Anh Mỹ và Anh, việc sử dụng cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa, nhưng cách diễn đạt và tông điệu có thể thay đổi. "Enamored" thường mang sắc thái cổ điển hơn trong tiếng Anh Anh.

Từ "enamored" xuất phát từ tiếng Latinh "amor", có nghĩa là "tình yêu". Quá trình phát triển ngôn ngữ đưa từ này vào tiếng Pháp cổ dưới dạng "enamourer", mang ý nghĩa "làm ai đó yêu mến". Trong tiếng Anh, "enamored" xuất hiện vào thế kỷ 17, gắn liền với cảm xúc sâu sắc và sự say mê. Hiện nay, từ này được sử dụng để chỉ trạng thái yêu thích hay ngưỡng mộ mãnh liệt đối với một điều gì đó hoặc ai đó.

Cụm từ "enamored of" được sử dụng với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết và các đoạn văn diễn đạt cảm xúc. Trong bối cảnh học thuật, "enamored of" mô tả trạng thái yêu thích mạnh mẽ hoặc say mê một điều gì đó. Thuật ngữ này thường được tìm thấy trong văn học, phê bình nghệ thuật và các cuộc thảo luận về tình cảm, thường liên quan đến sự đam mê đối với văn hóa, nghệ thuật hoặc các mối quan hệ cá nhân.