Bản dịch của từ Endogenous trong tiếng Việt

Tính từ "endogenous" có nguồn gốc từ ngữ gốc Hy Lạp "endon" (bên trong) và "genes" (tạo ra). Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như sinh học và kinh tế, để chỉ những yếu tố nội sinh phát sinh bên trong một hệ thống, khác với "exogenous" chỉ các yếu tố ngoại sinh. Ở cả Anh và Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau về mặt ngữ nghĩa và viết, không có sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm.

Từ "endogenous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "endogenus", có nghĩa là "từ bên trong". Nó được hình thành từ hai thành phần: "endo-", nghĩa là "bên trong" và "genus", tức là "nguồn gốc". Trong khoa học, thuật ngữ này dùng để chỉ những yếu tố hoặc quá trình phát sinh từ bên trong một hệ thống hay cơ thể, trái ngược với "exogenous" – tức từ ngoài vào. Ý nghĩa này phản ánh sự khác biệt giữa tác động nội tại và ngoại lai trong nghiên cứu sinh học và tâm lý học.

Từ "endogenous" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chất chuyên môn của nó. Trong ngữ cảnh y học và sinh học, "endogenous" thường được sử dụng để chỉ các yếu tố nội sinh, như hormone hoặc gen, có nguồn gốc từ bên trong cơ thể. Từ này cũng xuất hiện trong lĩnh vực kinh tế để mô tả các biến số ảnh hưởng từ các yếu tố nội bộ trong một mô hình.