Anh - Việt

Bản dịch của từ Engine trong tiếng Việt

engine

NounVerb

engine (Noun)

/ˈɛndʒn̩/
/ˈɪndʒn̩/
AI

Nghĩa 01

Bộ phận của ô tô hoặc phương tiện khác tạo ra lực để chuyển động, thường là động cơ đốt trong (như động cơ xăng hoặc diesel).

The part of a car or other vehicle which provides the force for motion, now especially one powered by internal combustion.

Ví dụ
Động cơ ô tô bị hỏng khi đang đi trên đường.The car's engine broke down during the road trip.
Động cơ của tàu hỏa cực kỳ mạnh mẽ.The engine of the train was incredibly powerful.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(Trong bối cảnh này) Một phương tiện tự hành, thường là đầu máy xe lửa, dùng để kéo các toa theo đường ray.

A self-powered vehicle, especially a locomotive, used for pulling cars along a track.

Ví dụ
Động cơ của tàu bị hỏng, hành trình bị trì hoãn.The train's engine broke down, delaying the journey.
Động cơ hơi nước đã cách mạng hóa giao thông vận tải vào thế kỷ 19.The steam engine revolutionized transportation in the 19th century.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(trong tin học) một hệ thống phần mềm hoặc phần cứng đảm nhiệm một nhiệm vụ kỹ thuật cụ thể (thường đứng cùng từ xác định chức năng), ví dụ: "rendering engine" là công cụ xử lý hiển thị, "search engine" là công cụ tìm kiếm.

(computing) A software or hardware system responsible for a specific technical task (usually with qualifying word).

Ví dụ
Công cụ tìm kiếm hiển thị các kết quả có liên quan một cách nhanh chóng.The search engine displayed relevant results quickly.
Công cụ đề xuất đề xuất những người bạn mới trên nền tảng xã hội.The recommendation engine suggested new friends on the social platform.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của engine (Noun)

SingularPlural

engine

engines

Kết hợp từ của engine (Noun)

PREPOSITIONVERB + engineengine + NOUNengine + VERB
Kết hợp từ của engine
Collocation
Ví dụ

trong một/chiếc động cơ

in an/the engine

Thợ cơ khí phát hiện một vết rò rỉ trong động cơ.

The mechanic found a leak in the engine.

engine (Verb)

/ˈɛndʒn̩/
/ˈɪndʒn̩/
AI

Nghĩa 01

(đã lỗi thời) Tấn công bằng một loại công cụ hay máy móc mang tính phá hoại; trong văn cảnh cổ, ‘to assault with an engine’ nghĩa là dùng một cơ cấu (ví dụ cỗ máy chiến tranh, bệ phóng hay thiết bị phá đồn) để tiến hành cuộc tấn công.

(transitive, obsolete) To assault with an engine.

Ví dụ
Những người biểu tình đã sử dụng mạng xã hội để thúc đẩy mục tiêu của họ.The protesters used social media to engine their cause.
Các nhà hoạt động quyết định phát động một chiến dịch chống lại sự bất bình đẳng.The activists decided to engine a campaign against inequality.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(ngoại động từ, cổ) Lắp động cơ cho cái gì; thường nói về tàu hơi nước khi trang bị động cơ.

(transitive, dated) To equip with an engine; said especially of steam vessels.

Ví dụ
Tàu hơi nước được thiết kế cho những chuyến đi dài ngày trên biển.The steamship was engineered for long ocean voyages.
Họ chế tạo đầu máy xe lửa để chạy bằng nguồn năng lượng tái tạo.They engineered the locomotive to run on renewable energy sources.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(đã lỗi thời) Suy tính, mưu tính hoặc bày mưu để thực hiện một việc; làm cho một kế hoạch, âm mưu có hiệu lực.

(transitive, obsolete) To contrive; to put into action.

Ví dụ
Cô ấy lên kế hoạch tổ chức sự kiện từ thiện.She engines a plan to organize the charity event.
Anh ấy thúc đẩy một dự án cộng đồng để dọn dẹp công viên.He engines a community project to clean up the park.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh