Anh - Việt

Bản dịch của từ Enlightenment trong tiếng Việt

enlightenment

Noun Uncountable

enlightenment (Noun Uncountable)

/ɛnlˈaɪtənmənt/
/ɛnˈɫaɪtənmənt/
AI

Nghĩa 01

trạng thái hiểu rõ một vấn đề sau khi có thêm kiến thức hoặc sự thấu hiểu

The state of understanding something clearly especially after gaining new knowledge or insight

Ví dụ
Sau khi nghiên cứu số liệu về nghèo đói, Maria đã thấu hiểu sự bất bình đẳng xã hội.After studying poverty data, Maria found enlightenment about social inequality.
Nếu thiếu đối thoại chân thành, mạng xã hội không giúp mọi người hiểu rõ sức khỏe cộng đồng.Without honest dialogue, social media brings no enlightenment about public health.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

trạng thái đạt được sự hiểu biết tâm linh cao nhất và thoát khỏi đau khổ theo một số tôn giáo, đặc biệt là Phật giáo

In Buddhism and some other religions the state of having reached the highest spiritual understanding and freedom from suffering

Ví dụ
Trong bài luận xã hội, Maya mô tả giác ngộ là sự tự do khỏi đau khổ.In her social essay, Maya describes enlightenment as freedom from suffering.
Địa vị xã hội và của cải không bảo đảm giác ngộ hay sự hiểu biết tâm linh.Social status and wealth do not guarantee enlightenment or spiritual understanding.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

phong trào tư tưởng ở châu Âu vào thế kỷ mười bảy và mười tám, đề cao lý trí, khoa học và quyền cá nhân

The Enlightenment the European intellectual movement of the 17th and 18th centuries that emphasized reason science and individual rights

Ví dụ
Phong trào Khai sáng đề cao lý trí và quyền cá nhân ở châu Âu.The Enlightenment encouraged reason and individual rights across Europe.
Phong trào Khai sáng không ủng hộ quyền lực tuyệt đối của vua chúa châu Âu thế kỷ mười tám.The Enlightenment did not support absolute royal power in eighteenth-century Europe.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh