Bản dịch của từ Epiphany trong tiếng Việt

Epiphany (từ gốc Hy Lạp "epiphaneia") chỉ sự xuất hiện đột ngột của một ý tưởng hay hiểu biết sâu sắc. Trong ngữ cảnh văn học, epiphany thường mô tả khoảnh khắc mà nhân vật nhận thức được sự thật hoặc sự thay đổi quan điểm. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng "Epiphany" trong tôn giáo tại Mỹ thường tham chiếu đến ngày lễ mừng sự hiện ra của Chúa Giêsu, trong khi ở Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh văn học và triết học.

Từ "epiphany" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "epiphaneia", có nghĩa là "sự xuất hiện" hoặc "sự hiện diện". Từ này được chuyển thể qua tiếng Latin là "epiphania". Trong bối cảnh Kitô giáo, nó chỉ sự hiện ra của Chúa Giêsu trước thế giới, đặc biệt là trong lễ hội tôn vinh sự xuất hiện của Ngài trước các nhà thông thái. Hiện nay, "epiphany" không chỉ mang ý nghĩa tôn giáo mà còn chỉ những khoảnh khắc nhận thức hoặc sáng tỏ quan trọng trong cuộc sống của con người.

Thuật ngữ "epiphany" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết. Từ này thường được sử dụng để chỉ một sự nhận thức sâu sắc hoặc một khoảnh khắc ngộ ra, điều này có thể liên quan tới chủ đề văn học hoặc phản ánh trải nghiệm cá nhân trong bài luận. Bên ngoài bối cảnh IELTS, "epiphany" thường được dùng trong văn chương, tâm lý học và triết học để mô tả những khoảnh khắc thay đổi tư duy hoặc nhận thức trong cuộc sống cá nhân.