Bản dịch của từ Epitomize trong tiếng Việt

Từ "epitomize" có nghĩa là biểu thị hoặc thể hiện một cách hoàn hảo đặc điểm, tính chất của một thứ gì đó. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong cả văn viết và nói để chỉ sự đại diện tốt nhất hoặc tinh túy của một khái niệm, hình mẫu. Phân biệt với tiếng Anh Anh, "epitomise" là dạng viết phổ biến hơn, trong khi Mỹ thường dùng "epitomize". Phát âm của chúng cũng tương tự nhau, nhưng trong tiếng Anh Anh, vần "i" có thể được phát âm nhẹ hơn.

Từ "epitomize" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "epitome", nghĩa là "tóm tắt" hoặc "bản tóm lượt". Thông qua tiếng Latin "epitoma", từ này đã được chuyển vào tiếng Anh vào thế kỷ 16. Ngữ nghĩa hiện tại của "epitomize" chỉ việc thể hiện hoặc minh họa một đặc điểm hay tính chất nào đó một cách tiêu biểu. Liên kết giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện sự chắt lọc và cô đọng tinh túy, tạo thành một hình mẫu dễ nhận biết.

"epitomize" là một từ được sử dụng với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi người học cần diễn đạt ý tưởng một cách súc tích và rõ ràng. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các bài luận phân tích văn học hoặc các nghiên cứu case study. Ngoài ra, nó cũng được dùng để mô tả những ví dụ điển hình trong các tình huống giải thích hoặc thảo luận về các khái niệm hoặc đặc điểm nổi bật.