Estate tax là gì? | Từ điển Anh Việt

estate tax

Noun

estate tax (Noun)

/ɛstˈeɪt tæks/

Nghĩa 01

Một loại thuế đánh trên tài sản của một người đã khuất trước khi tài sản đó được phân phát.

A tax on the estate of a deceased person before the distribution of their assets.

Ví dụ

Chính phủ đã tăng thuế tài sản để tài trợ cho các chương trình xã hội năm 2023.The government increased the estate tax to fund social programs in 2023.

Nhiều gia đình không muốn đóng thuế tài sản sau khi người thân qua đời.Many families do not want to pay estate tax after a loved one dies.

Nghĩa 02

Một loại thuế dựa trên giá trị tiền và tài sản mà một người sở hữu tại thời điểm họ qua đời.

A tax based on the value of money and property owned by a person at the time of their death.

Ví dụ

Thuế tài sản giúp tài trợ các chương trình xã hội ở nhiều quốc gia.The estate tax helps fund social programs in many countries.

Không phải ai cũng phải đóng thuế tài sản sau khi mất.Not everyone has to pay the estate tax after they die.

Nghĩa 03

Một loại thuế áp dụng trên giá trị ròng của tài sản của một người đã khuất.

A tax imposed on the net value of the estate of a deceased person.

Ví dụ

Thuế di sản có thể làm giảm số tiền thừa kế cho gia đình ở California.Estate tax can reduce the inheritance left to family members in California.

Nhiều người không phải trả thuế di sản nếu giá trị tài sản thấp.Many people do not pay estate tax if their property value is low.

Bản dịch của từ Estate tax trong tiếng Việt

estate tax (Noun)