Bản dịch của từ Ethos trong tiếng Việt

Ethos, trong ngữ nghĩa Rhetoric, đề cập đến niềm tin hoặc uy tín của diễn giả trong việc thuyết phục khán giả. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "tính cách" hoặc "tính chất". Ethos thường được sử dụng để chỉ khả năng xây dựng lòng tin qua kinh nghiệm hoặc chuyên môn. Trong tiếng Anh, từ nguyên gốc giữ nguyên ở cả British và American English, nhưng cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau, với British English có xu hướng nhấn mạnh yếu tố văn hóa và lịch sử hơn.

Từ "ethos" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "ἦθος", có nghĩa là "thể chất" hoặc "tính cách". Trong triết học Hy Lạp cổ đại, ethos được sử dụng để chỉ đạo đức và phong cách sống đặc trưng của một cá nhân hoặc một dân tộc. Từ thế kỷ 20, thuật ngữ này đã được áp dụng rộng rãi trong ngữ cảnh thuyết phục, biểu thị tính xác thực và các giá trị đạo đức mà một người hay một tổ chức thể hiện. Ethos hiện nay được sử dụng để chỉ cách thức mà một tác giả hoặc diễn giả xây dựng niềm tin thông qua thái độ và uy tín cá nhân.

Từ "ethos" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt ở phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường cần trình bày và phân tích các quan điểm. Trong bối cảnh học thuật, "ethos" ám chỉ đến lòng tin và đạo đức của người nói, thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về quyền uy và uy tín. Ngoài ra, "ethos" cũng phổ biến trong nghiên cứu truyền thông và văn hóa, nơi xem xét cách thức xây dựng hình ảnh và niềm tin đối với một cá nhân hoặc tổ chức.