Bản dịch của từ Evident trong tiếng Việt

Từ "evident" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "evidens", mang nghĩa là rõ ràng, hiển nhiên hoặc dễ nhận thấy. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi để chỉ tính chất của điều gì đó mà không cần chứng minh thêm, cho thấy sự rõ ràng trong quan điểm hoặc tình huống. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "evident" được viết và phát âm giống nhau, nhưng trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng "evidently" nhiều hơn để nhấn mạnh tính rõ ràng.

Từ "evident" có nguồn gốc từ tiếng Latin "evidens", bao gồm tiền tố "e-" (ra ngoài) và động từ "videre" (nhìn thấy). Khái niệm này ban đầu ám chỉ đến điều gì đó rõ ràng và dễ dàng nhận biết. Qua thời gian, nó được sử dụng để chỉ những điều hiển nhiên hay rõ ràng mà không cần phải tranh luận. Sự phát triển nghĩa này phản ánh tinh thần từ nguyên của nó, liên quan đến khả năng thấy và hiểu dễ dàng những điều đang tồn tại.

Từ "evident" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần Writing và Speaking, nơi người nói và viết thường cần nêu rõ, minh bạch các quan điểm và luận điểm. Trong ngữ cảnh khác, "evident" thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học, pháp lý và nghiên cứu, để chỉ một sự thật, chứng cứ hoặc kết quả hiển nhiên. Từ này thường thấy trong các tài liệu phân tích, báo cáo nghiên cứu, và thảo luận về các kết luận rõ ràng.