Bản dịch của từ Excise tax trong tiếng Việt
Excise tax
Excise tax (Noun)
Thuế đánh vào hàng hóa hoặc dịch vụ cụ thể, thường được bao gồm trong giá, nhằm mục đích ngăn cản tiêu dùng.
A tax levied on specific goods or services typically included in the price designed to discourage consumption.
The government increased the excise tax on tobacco products last year.
Chính phủ đã tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá năm ngoái.
Many people do not understand how excise tax affects their spending.
Nhiều người không hiểu thuế tiêu thụ đặc biệt ảnh hưởng đến chi tiêu của họ.
Is the excise tax on sugary drinks effective in reducing obesity rates?
Liệu thuế tiêu thụ đặc biệt đối với đồ uống có đường có hiệu quả trong việc giảm tỷ lệ béo phì không?
Thuế tiêu thụ đặc biệt (excise tax) là loại thuế gián tiếp được áp dụng cho một số hàng hóa và dịch vụ nhất định, thường nhằm mục đích điều chỉnh tiêu dùng hoặc tạo thu nhập cho ngân sách nhà nước. Tại Mỹ, thuế này thường áp dụng cho rượu, thuốc lá và xăng dầu, trong khi ở Anh, nó cũng bao gồm các sản phẩm như nhiên liệu và ô tô. Cách thu và mức thuế có thể khác nhau giữa hai quốc gia, phản ánh chính sách và mục tiêu kinh tế riêng biệt.
Thuế tiêu thụ đặc biệt, hay còn gọi là excise tax trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ từ "excisare" trong tiếng Latin, nghĩa là "cắt ra" hoặc "cắt giảm". Từ thế kỷ 17, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các loại thuế đánh vào hàng hóa tiêu dùng nhất định như rượu, thuốc lá, và xăng dầu. Thuế này không chỉ nhằm mục đích thu lợi cho nhà nước mà còn để điều chỉnh hành vi tiêu dùng, hạn chế sự sử dụng của các mặt hàng gây hại cho sức khỏe hoặc môi trường.
"Excise tax" là thuật ngữ thường gặp trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bối cảnh bài viết và nghe. Thuật ngữ này xuất hiện trong các đề tài liên quan đến kinh tế, tài chính và chính sách công, nơi mà việc thảo luận về chính sách thuế là cần thiết. Trong ngữ cảnh thực tiễn, "excise tax" thường được sử dụng để chỉ thuế đánh vào một số hàng hóa tiêu dùng đặc biệt như rượu, thuốc lá, và xăng dầu, nhằm điều tiết tiêu dùng và tạo nguồn thu cho ngân sách quốc gia.