Anh - Việt

Bản dịch của từ Excursion trong tiếng Việt

excursion

Noun

excursion (Noun)

/ɪkskˈɝʒn̩/
/ɪkskˈɝɹʒn̩/
AI

Nghĩa 01

Một chuyến đi ngắn, thường là để giải trí hoặc tham quan, không mang tính lâu dài hay công việc chính.

A short journey or trip, especially one taken as a leisure activity.

Ví dụ
Trường tổ chức một chuyến tham quan đến bảo tàng cho học sinh.The school organized an excursion to the museum for the students.
Chuyến dã ngoại đến công viên gần đó được tổ chức trong chuyến dã ngoại của công ty.The company picnic included an excursion to the nearby park.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một lần đi xa khỏi hoạt động, tuyến đường hoặc chương trình bình thường; tạm rời khỏi lộ trình, công việc hoặc lịch trình thường lệ để tham quan, khám phá hoặc thay đổi hướng hoạt động.

A deviation from a regular activity or course.

Ví dụ
Trường tổ chức chuyến tham quan đến bảo tàng.The school organized an excursion to the museum.
Công ty đã lên kế hoạch cho chuyến tham quan tập thể đến bãi biển.The company planned a team-building excursion to the beach.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Sự chuyển động hoặc dịch chuyển của một vật dọc theo một đường đi hoặc qua một góc nhất định; thường dùng để chỉ hành trình ngắn hoặc chuyển động tạm thời khỏi vị trí ban đầu.

A movement of something along a path or through an angle.

Ví dụ
Trường tổ chức một chuyến tham quan đến bảo tàng.The school organized an excursion to the museum.
Công ty sắp xếp một chuyến đi để xây dựng tinh thần nhóm.The company arranged an excursion for team building.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của excursion (Noun)

ADJECTIVE + excursionPREPOSITIONVERB + excursion
Kết hợp từ của excursion
Collocation
Ví dụ

chuyến du ngoạn nhỏ

little excursion

Chúng tôi đã đi một chuyến tham quan nhỏ đến bảo tàng địa phương.

We took a little excursion to the local museum.

chuyến đi tàu

train excursion

Trường tổ chức một chuyến tham quan bằng tàu hỏa cho học sinh.

The school organized a train excursion for the students.

chuyến thăm hàng năm

annual excursion

Trường chúng tôi tổ chức một chuyến tham quan hàng năm đến Grand Canyon.

Our school organizes an annual excursion to the Grand Canyon.

chuyến tham quan hai ngày

two-day excursion

Chúng tôi đã có một chuyến đi hai ngày đến Grand Canyon vào mùa hè trước.

We enjoyed a two-day excursion to the Grand Canyon last summer.

chuyến tham quan ngắn

short excursion

Chúng tôi đã đi một chuyến tham quan ngắn tới bảo tàng địa phương.

We went on a short excursion to the local museum.

excursion (Noun)

/ɛkskˈɜːʃən/
/ɛkˈskɝʃənə/
AI

Nghĩa 01

Một sự sai lệch khỏi lộ trình hoặc hoạt động thông thường.

A deviation from a regular course or activity

Ví dụ
Trường đã tổ chức một chuyến đi tham quan đến bảo tàng thành phố vào thứ bảy tuần trước.The school planned an excursion to the city museum last Saturday.
Hôm qua, họ không có sự thay đổi nào trong thói quen học tập hàng ngày.There was no excursion from their usual study routine yesterday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một chuyến đi ngắn, đặc biệt là hoạt động được thực hiện như một sở thích.

A short journey or trip especially one engaged in as a leisure activity

Ví dụ
Lớp chúng tôi đã có một chuyến đi chơi đến Công viên Trung tâm vào thứ Sáu tuần trước.Our class went on an excursion to Central Park last Friday.
Họ không lên kế hoạch cho bất kỳ chuyến đi chơi nào trong kỳ nghỉ.They did not plan any excursion during the holiday season.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một cuộc thám hiểm hoặc hành trình được thực hiện với một mục đích cụ thể.

An expedition or journey made for a particular purpose

Ví dụ
Lớp chúng tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến tham quan đến bảo tàng thành phố vào thứ Sáu tuần trước.Our class planned an excursion to the city museum last Friday.
Họ không thích chuyến đi vì thời tiết xấu.They did not enjoy the excursion because of the bad weather.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của excursion (Noun)

ADJECTIVE + excursionPREPOSITIONVERB + excursion
Kết hợp từ của excursion
Collocation
Ví dụ

chuyến du ngoạn ba ngày

three-day excursion

Lớp chúng tôi đã tham gia chuyến đi tham quan ba ngày để xây dựng tình bạn và tìm hiểu về các cộng đồng địa phương.

Our class went on a three-day excursion to build friendships and learn about local communities.

chuyến dã ngoại hằng năm

annual excursion

Cộng đồng của chúng tôi tổ chức một chuyến dã ngoại hằng năm đến công viên vào mỗi tháng Sáu để hàng xóm giao lưu.

Our community organizes an annual excursion to the park every June so neighbors can socialize.

chuyến tham quan cả ngày

full-day excursion

Lớp chúng tôi tổ chức một chuyến tham quan cả ngày đến bảo tàng thành phố, nơi học sinh kết bạn mới và cùng ăn trưa trong công viên.

Our class organized a full-day excursion to the city museum, where students made new friends and had lunch together in the park.

chuyến dã ngoại ngoài trời

outdoor excursion

Thứ Bảy tuần trước, lớp chúng tôi đã tổ chức một chuyến dã ngoại ngoài trời, và các bạn học cùng ăn trưa và trò chuyện trong công viên.

Last Saturday, our class had an outdoor excursion, and the students ate lunch and talked together in the park.

chuyến đi chơi cuối tuần

weekend excursion

Lớp chúng tôi tham gia một chuyến đi ngắn ngày cuối tuần đến công viên thành phố và kết bạn mới trong buổi dã ngoại.

Our class took a weekend excursion to the city park, and we made new friends during a picnic.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh