Bản dịch của từ Expert opinion trong tiếng Việt
Expert opinion
Expert opinion (Noun)
Một khuyến nghị chuyên nghiệp dựa trên kiến thức chuyên môn.
A professional recommendation based on specialized knowledge.
Cụm từ "expert opinion" đề cập đến ý kiến hoặc đánh giá từ một chuyên gia trong một lĩnh vực cụ thể, thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, y tế hoặc nghiên cứu. Ở cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này có nghĩa tương đồng và không có sự khác biệt đáng kể về cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "expert witness" có thể được sử dụng ở Mỹ khi chuyên gia làm chứng trong một phiên tòa, trong khi "expert opinion" có thể là ý kiến tổng thể hơn không liên quan đến pháp lý.