Bản dịch của từ Expire trong tiếng Việt

Từ "expire" có nghĩa là kết thúc hiệu lực hoặc thời gian sử dụng, thường sử dụng trong ngữ cảnh hợp đồng, giấy phép, hoặc sản phẩm. Trong tiếng Anh Mỹ, "expire" thường được sử dụng để chỉ thời hạn sử dụng của thực phẩm hoặc thuốc. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng có ý nghĩa tương tự nhưng có thể được kết hợp với các thuật ngữ pháp lý như "contract expires". Phát âm từ này trong cả hai biến thể đều tương tự, nhưng thỉnh thoảng có sự khác biệt nhỏ về âm tiết nhấn mạnh.

Từ "expire" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "exspirare", có nghĩa là "thổi ra", từ tiền tố "ex-" (ra ngoài) và "spirare" (thổi, hít). Khi được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, "expire" bắt đầu chỉ việc kết thúc hoặc chấm dứt một thời hạn, như một hơi thở cuối cùng. Ý nghĩa hiện tại của từ này thường liên quan đến sự kết thúc của một thời gian hoặc trạng thái nhất định, đặc biệt trong ngữ cảnh của hạn sử dụng và sự sống.

Từ "expire" có mức độ sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi từ vựng chuyên môn được ưu tiên hơn. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến thời hạn, hợp đồng, hoặc sản phẩm. Từ "expire" cũng thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày như hết hạn thực phẩm hoặc giấy tờ, thể hiện sự kết thúc của một khoảng thời gian quy định.