Bản dịch của từ Expired trong tiếng Việt

Từ "expired" được sử dụng để chỉ trạng thái của một vật hoặc một thông tin nào đó đã qua thời hạn sử dụng hoặc không còn hiệu lực nữa. Trong tiếng Anh, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý, y tế, hoặc hàng hóa. Trong khi tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết, trong phát âm, từ này được người Anh phát âm nhẹ nhàng hơn với âm “i” kéo dài hơn. "Expired" xuất hiện phổ biến trong các lĩnh vực liên quan đến chất lượng và độ an toàn.

Từ "expired" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "expirare", nghĩa là "thở ra" hoặc "kết thúc". Trong tiếng Latin, "ex-" có nghĩa là "ra ngoài" và "spirare" có nghĩa là "thở". Qua thời gian, từ này đã phát triển để chỉ việc kết thúc hiệu lực hoặc tính chất của một thứ gì đó, như một sản phẩm hoặc giấy tờ, nảy sinh ý nghĩa hiện tại là "hết hạn" hoặc "mất hiệu lực". Sự chuyển biến này nhấn mạnh sự ngừng lại của một quá trình hoặc trạng thái.

Từ "expired" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thời hạn và sự kết thúc, như trong các bài thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể được sử dụng để chỉ các loại giấy tờ hoặc sản phẩm hết hạn. Trong phần Đọc, nó xuất hiện trong các văn liệu chính thức và hợp đồng. Trong phần Viết, thí sinh có thể sử dụng từ này khi bàn về các vấn đề pháp lý hoặc y tế. Trong phần Nói, từ này thường được dùng khi thảo luận về thực phẩm, thuốc hoặc giấy tờ hành chính hết hiệu lực.