Bản dịch của từ Face off trong tiếng Việt
Face off
Face off(Phrase)
Face off(Noun)
Một cuộc đối đầu hoặc trận đấu giữa hai người hoặc hai đội; tình huống đối chọi trực tiếp, cạnh tranh nhau.
A confrontation or competition, especially one in which a person or a team is pitted against another.
对抗或比赛，尤其是两个人或两队之间的直接对峙。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/face off/
"Face off" là một cụm động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động đối đầu trực tiếp hoặc tranh luận mạnh mẽ giữa hai hoặc nhiều bên. Cụm từ này có nguồn gốc từ bối cảnh thể thao, nhưng đã mở rộng ra ngoài lĩnh vực này để mô tả những cuộc xung đột hoặc căng thẳng trong nhiều tình huống khác. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "face off" có cách phát âm tương tự, nhưng cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau tùy theo văn hóa địa phương.
Cụm từ "face off" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ việc kết hợp động từ "face" (mặt đối diện) và giới từ "off". Trong ngữ cảnh hiện tại, "face off" thường được sử dụng để chỉ sự đối đầu trực tiếp hoặc cạnh tranh giữa hai hoặc nhiều bên. Lịch sử ngữ dụng của cụm này có liên quan đến các cuộc thi thể thao, nơi hai đối thủ đối đầu với nhau, thể hiện bản chất của việc “đối mặt” trong một bối cảnh kịch tính.
Cụm từ "face off" thường xuất hiện trong phần thi Listening và Speaking của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi thảo luận về các tình huống đối đầu hoặc tranh luận. Tần suất sử dụng trong Writing và Reading thấp hơn do tính chất chính thức của các văn bản này. Ngoài ngữ cảnh thi cử, "face off" còn thường được sử dụng trong thể thao và các cuộc thi, miêu tả sự đối đầu gay cấn giữa hai đối thủ.
"Face off" là một cụm động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động đối đầu trực tiếp hoặc tranh luận mạnh mẽ giữa hai hoặc nhiều bên. Cụm từ này có nguồn gốc từ bối cảnh thể thao, nhưng đã mở rộng ra ngoài lĩnh vực này để mô tả những cuộc xung đột hoặc căng thẳng trong nhiều tình huống khác. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "face off" có cách phát âm tương tự, nhưng cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau tùy theo văn hóa địa phương.
Cụm từ "face off" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ việc kết hợp động từ "face" (mặt đối diện) và giới từ "off". Trong ngữ cảnh hiện tại, "face off" thường được sử dụng để chỉ sự đối đầu trực tiếp hoặc cạnh tranh giữa hai hoặc nhiều bên. Lịch sử ngữ dụng của cụm này có liên quan đến các cuộc thi thể thao, nơi hai đối thủ đối đầu với nhau, thể hiện bản chất của việc “đối mặt” trong một bối cảnh kịch tính.
Cụm từ "face off" thường xuất hiện trong phần thi Listening và Speaking của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi thảo luận về các tình huống đối đầu hoặc tranh luận. Tần suất sử dụng trong Writing và Reading thấp hơn do tính chất chính thức của các văn bản này. Ngoài ngữ cảnh thi cử, "face off" còn thường được sử dụng trong thể thao và các cuộc thi, miêu tả sự đối đầu gay cấn giữa hai đối thủ.